PALOP 3: Opowieści z Mozambiku - Andressa Jornal, Sancho Guambe, Eliana N’Zualo, Ique Langa, Halima Essá, Hélder Mendes

Antologia zawiera 3 historie stworzone przez autorów z Mozambiku:

Umbulandi – przebudzenie mocy
Adanna, młoda dziewczyna z Umbalandi, odkrywa swoje moce duchowe podczas próby rozwikłania tajemniczej śmierci matki. Wychowywała się z kuzynem, Ngondo, a teraz zostaje uwikłana w dawną przepowiednię, według której ma ochronić swoje miasteczko przed czającym się złem. Mroczne siły powracają, a Adanna musi stawić czoła przeznaczeniu. Przy okazji odkryje też tajemnicę własnego rodu.

Nowa Wieża: ostatni budynek w Tawen
Ta.wen: rzeczownik rodzaju żeńskiego; od angielskiego „town”; metropolia; w danej lokalizacji geograficznej zbiorowisko ludzkie zabudowane domami i aneksami; śródmiejska część miasta. Miasto Maputo zmienia się, ale nie dotyczy to budynku Nowa Wieża. Paíto, Maninha i Zita mieszkają w tym starym bloku. Choć na różnych piętrach, to łączy ich wspólna sprawa, te same dylematy i frustracje. Dzięki ich niewinnemu, ale przenikliwemu spojrzeniu, możemy poznać miejskie życie ludzi zamieszkujących „tawen”.

Niara
W przyszłości, w której nadnaturalnymi mocami się gardzi, ci nieliczni, którzy jeszcze je posiadają, są wyłapywani i eliminowani. Niara utraciła przodków, lecz w sercu nie chowa nienawiści do ludzi, którzy odebrali jej tych, których najbardziej kochała. Wrogowie wpadają na jej trop i ścigają, a ona czuje się coraz bardziej samotna. W końcu pojawia się nieoczekiwana możliwość sojuszu, na który przystaje. Teraz Niara będzie mogła wypełnić to, co jej przeznaczono: wyzwolić ludzkość od nowej formy opresji społecznej.

BDPALOP to komiksowa inicjatywa o profilu twórczym, szkoleniowym i wydawniczym, która skupia się na trzech krajach z grupy PALOP (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa - Afrykańskie Kraje z Językiem Portugalskim jako Urzędowym): na Angoli, Cabo Verde (Republika Zielonego Przylądka) i Mozambiku.

-----------------------------------------------------------------

Przekład: Jakub Jankowski