Poza prawem. Kryminalizacja, solidarność i przetrwanie w Europie - ( Praca zbiorowa)

Poza prawem: Kryminalizacja, solidarność i przetrwanie w Europie to wspólny projekt komiksowy stworzony przez socjolożki, etnografów, artystów i aktywistki, w przejmujący i szczery sposób ukazujący historie osób, których życie zostało naznaczone społecznymi i politycznymi konsekwencjami kryminalizacji w Europie.

Niemal całkowity zakaz aborcji w Polsce, przepisy dotyczące mowy nienawiści w różnych krajach Europy, faktyczny zakaz akcji ratunkowych na Morzu Śródziemnym oraz kryminalizacja pracy seksualnej – wszystkie te działania składają się na zaostrzającą się politykę karania, represyjnego zarządzania bezpieczeństwem i zagrożeniem, która rozlewa się po całym kontynencie.

W ośmiu poruszających opowieściach spotykamy osoby zaangażowane w oddolne akcje poszukiwawczo-ratownicze i aktywizm aborcyjny, osoby pracujące seksualnie, moderujące treści w internecie, czy używające narkotyków. W komiksie wypływamy w morze z osobami, które ratują życie osób migranckich na coraz bardziej zmilitaryzowanych granicach Europy, śledzimy historię kobiety osadzonej w więzieniu za niezapłacony bilet autobusowy w Niemczech, obserwujemy skutki zaniedbania państwa i przemocy wobec osób używających narkotyków w Polsce oraz towarzyszymy migrantce poruszającej się w świecie policyjnych represji wobec pracy seksualnej, która odnajduje siłę w swojej wspólnocie.

Spotykamy też wiele innych osób, które na co dzień mierzą się ze skutkami kryminalizacji. Te opowieści etnograficzne nie tylko unaoczniają niepokojące mechanizmy kryminalizacji w Europie, ale także pokazują nadzieję i solidarność zwykłych ludzi w obliczu rosnących represji. Ci, którzy zostali wykluczeni przez prawo, nie pozostają bierni wobec kryminalizacji. Dostosowują się, stawiają opór i walczą o przetrwanie. Ich osobiste historie są rzadko widziane czy słyszane – ten komiks pozwala to zmienić.

------------------------------------------------------------------

Tekst i ilustracje: Beate Binder, Agata Chełstowska, Agata Dziuban, Friederike Faust, Jérémy Geeraert, Carmen Grimm, Monique Horstmann, Juulia Kela, Todd Sekuler, Justyna Struzik, Salla Sariola, Sylvain Adam, Valerie Assmann, Bas Backer, Asia Bordowa, Janita-Marja Juvonen, Florian Krynicki, H-P Lehkonen, Jan Peukert, Aleksandra ‘Sasza’ Stachowska, Katarzyna Urbaniak.

Przekład z języka angielskiego: Anna Dzierzgowska