Uduszeni - Beth Gardiner

W Polsce z jego powodu umiera kilkadziesiąt tysięcy osób rocznie. Na całym świecie zanieczyszczone powietrze zabija siedem milionów ludzi. Więcej niż palenie papierosów. Podwyższa ryzyko wystąpienia udarów, zawałów serca, nowotworów, przyczynia się do przedwczesnych porodów, występowania demencji, astmy i wielu innych schorzeń. To wszystko już teoretycznie wiemy. Ale co możemy zrobić?

Beth Gardiner - amerykańska dziennikarka, obecnie mieszkająca w Londynie, publikuje w „The New York Times”, „The Guardian”, „National Geographic”, „Time” i „The Wall Street Journal”. Zajmuje się zdrowiem, środowiskiem i zrównoważonym rozwojem.

Zwiedziła w zasadzie cały świat (w tym Kraków, któremu poświęciła osobny rozdział), by poznać temat smogu z każdej strony. Rozmawiała z naukowcami, działaczami środowiskowymi, politykami i zwykłymi ludźmi. Pokazuje, że problem zanieczyszczonego powietrza, choć wspólny dla całej ludzkości, w różnych krajach wygląda jednak inaczej, inaczej się o nim mówi i pisze. Skupia się na realistycznych rozwiązaniach i inspirujących historiach ludzi walczących o zdrowszą przyszłość.

Napisała książkę, która stanowi ważny głos w dyskusji o jednym z najistotniejszych problemów naszych czasów.

Około siedmiu milionów ludzi umrze przedwcześnie w tym roku z powodu zanieczyszczenia powietrza. Gardiner podróżuje do najbardziej smogowych miejsc na ziemi, aby zbadać tę ponurą statystykę i wyjaśnić, co można zrobić, aby ją zmienić. „Uduszeni” to fascynująca książka na kluczowy temat.

– Elizabeth Kolbert, zdobywczyni Nagrody Pulitzera, autorka „Szóstego wymierania”

Potężna opowieść Gardiner o tym, jak powietrze, którym oddychamy, wpływa na nasze ciała, nie mogła być bardziej aktualna. „Uduszeni” opowiadają porywającą, złożoną historię pełną niezapomnianych postaci – z udziałem jednego z najbardziej śmiercionośnych złoczyńców wszech czasów – smogiem. Naświetla niektóre niepokojące elementy rzeczywistości, ale daje nam również nadzieję, pokazując, co możemy zrobić, aby oczyścić powietrze. To niezbędna lektura.

– Arnold Schwarzenegger

Gardiner jest subtelna, ale ostra w swoich osądach. Zajmuje się istotą prawdziwego życia, a także elementami, które często je niszczą. Nie można prosić o lepszy przewodnik dla zaniepokojonych obywateli.

– Guardian

Poruszająca. (...) Stawiając ludzką twarz za problemem zanieczyszczenia środowiska, Gardiner pokazuje nam jego dewastację z bliska, wywołuje realny strach, ale także potrzebę poprawy życia.

– Washington Post

Znakomita. (...) Ważna książka. Polecam wszystkim, których interesuje, to czym oddychają.

– Science Magazine

Ponadczasowa, wymowna i niepokojąca.

– Nature

Przekład: Anna Rogozińska