Wiesz, że Ameryka Środkowa szczyci się posiadaniem najniebezpieczniejszych gangów na świecie? Opowieści o morderstwach, przemytach, handlu ludźmi nie są przesadzone. A najokrutniejszym z tych gangów jest ten pochodzący z Salvadoru. Jeśli chcesz dowiedzieć się o tym czegoś więcej, sięgnij po książkę "Młody z Hollywood" Óscara Martíneza i Juana José Martíneza.
Publikacja "Młody z Hollywood" jest książką z gatunku reportażu. Opisuje realia najokrutniejszego gangu świata - Mara Salvatrucha 13, który terroryzował Salwador. W książce autorzy starają się odpowiedzieć na pytanie, dlaczego dla wielu Salwadorczyków gang to jedyny sposób na życie. Poszukują odpowiedzi na pytania, co stanowi źródło przemocy oraz jaką rolę odegrały Stany Zjednoczone w zniszczeniu państwa Salwador.
Juan José Martínez przeniknął do wnętrza Mara Salvatrucha 13, co pozwoliło mu na przedstawienie funkcjonowania gangu od wewnątrz. Dzięki brawurowemu działaniu autora książka "Młody z Hollywood" została uznana za wzór reportażu literackiego.
Óscar Martínez jest pochodzącym z Salwadoru dziennikarzem śledczym i reporterem. Zajmuje się przede wszystkim przestępczością zorganizowaną w Ameryce Środkowej. W polsce została wydana jego książka "Bestia. O ludziach, którzy nikogo nie obchodzą", która znalazła się w finale nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.
Juan José Martínez jest pochodzącym z Salwadoru antropologiem kulturowym, publicystą i dziennikarzem. Zajmuje się głównie badaniem źródeł przemocy w Ameryce Łacińskiej oraz gangami z Salwadoru. Po wstąpieniu w szeregi gangu Mara Salvatrucha 13 opublikował książkę "Ver, oír y callar. Un a?o con la Mara Salvatrucha 13".
Przekład: Tomasz Pindel
