Bracia Grimm. Biografia - Ann Schmiesing

Dawno, dawno temu żyli dwaj bracia Jakub i Wilhelm Grimmowie, a wszyscy znali ich jako twórców baśni. Nie było to jednak ich jedyne zajęcie, mieli bowiem barwne i burzliwe życie. Znajdziesz je w tej fascynującej biografii.

Najbardziej znane dzieło braci Grimm – Baśnie dla dzieci i dla domu opublikowano po raz pierwszy w dwóch tomach w 1812 i 1815 roku. Od tego czasu żadnej innej niemieckiej książki nie przetłumaczono na tak wiele języków, a w 2005 roku wpisano ją na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Choć o Czerwonym Kapturku czy Kopciuszku słyszeli wszyscy, sami autorzy giną w cieniu swoich bohaterów. Jakub i Wilhelm Grimmowie stapiają się w jedną postać – braci Grimm. Świat zna ich jako zbieraczy ludowych opowieści, ale byli także wybitnymi uczonymi, którzy zmienili oblicze niemieckiej filologii i literatury. To porywająca opowieść o dwóch braciach żyjących w czasach przemian i rewolucji. To także historia o bogatej twórczości, gdzie mroczne baśnie ze szczęśliwym zakończeniem przeplatają się z badaniami nad mitologią, językiem oraz pracą nad Słownikiem niemieckim. Wreszcie, to pierwsze tak pełne spojrzenie na Jakuba i Wilhelma Grimmów, dzięki któremu zupełnie inaczej odczytamy baśnie znane nam z dzieciństwa.

Bracia Grimm. Między prawdą a baśnią Wcale nie tak dawno temu żyli sobie dwaj uczeni, którzy uratowali baśnie przed zapomnieniem. Choć ukształtowali naszą wyobraźnię, niewiele o nich wiemy. Ann Schmiesing to zmienia — prowadzi nas ścieżkami Jakuba i Wilhelma Grimmów, a te wiodły nie tylko przez skąpane w słońcu polany, ale i ciemny las. Inspirująca opowieść o benedyktyńskiej pracy, która zamieniła się w magię.

Małgorzata Zdanewicz, Zarys Biografii

-----------------------------------------------------

Przekład: Anna Halbersztat