Zapoznaj się z treścią powieści, która została uznana za jeden z najgłośniejszych manifestów feminizmu postkomunistycznej Ukrainy. "Badania terenowe nad ukraińskim seksem" to publikacja warta uwagi.
"Badania terenowe nad ukraińskim seksem" to powieść, która została po raz pierwszy opublikowana w 1996 roku. Autorką książki jest Oksana Zabużko, która sama określiła swoją publikację mianem psychoanalizy narodowej. "Badania terenowe nad ukraińskim seksem" szybko zyskały status ukraińskiego bestsellera, a także stały się popularne w wielu innych krajach.
Bohaterką książki jest wykładowczyni, a także poetka, która z dystansu uniwersytetu amerykańskiego, spogląda na Ukrainę, swoją ojczyznę, mocno doświadczoną przez historię. Przygląda się też samej sobie, własnym ograniczeniom oraz przeszłości. W języku, używanym przez autorkę, nie brakuje drapieżności i emocji, co pozwala oddać trud, który jej bohaterka musi włożyć, aby podjąć walkę o samą siebie.
Książka "Badania terenowe nad ukraińskim seksem" to pozycja, która wzbudziła liczne kontrowersje, gdy została opublikowana. Wraz z biegiem czasu publikacja stała się przykładem współczesnej klasyki. Drogą, którą podążyła Zabużko zdecydowały się pójść także inne pisarki, które zapoczątkowały falę nowej literatury i zyskały miano "córek Zabużko". Książka, zwracająca uwagę na sytuację kobiet, żyjących w postsowieckim społeczeństwie, a także zachęcająca do rozmów na temat ukraińskich kompleksów, pozostaje jedną z najchętniej przekładanych powieści ukraińskich.
------------------------------------------------------------------------
Oksana Zabużko to ukraińska pisarka, eseistka, a także poetka. Autorka urodziła się dziewiętnastego września 1960 w Łucku.
------------------------------------------------------------------------------
Przekład: Katarzyna Kotyńska
