NASTĘPNYM RAZEM WSZYSTKO BĘDZIE JAK TRZEBA - LENE ASK

Dzięki swoim poprzednim książkom (w tym wydanej w języku angielskim „Dear Rikard”) Lene Ask zyskała wiele uwagi, szczególnie dzięki jej osobistym i humorystycznym opisom własnego życia. „Następnym razem wszystko będzie jak trzeba” jest pierwszym komiksem Ask, który nie jest o niej samej. Artystka znakomicie radzi sobie z przejściem do nowego formatu. Opowiada o dziewczynie ze wsi Marte, która przeprowadziła się do Oslo, by studiować i pracować w bibliotece. Kiedy umiera jej ojciec, Marte musi wrócić do domu i spróbować między innymi zrozumieć swoje relacje z głęboko religijną matką. Z uporczywym idealizmem stara się dokonywać właściwych wyborów, ale w trakcie opowieści zyskuje nowe spojrzenie na to, co jest w życiu ważne.

Lene Ask po raz kolejny pokazuje swoją umiejętność opisywania ludzi z wielką empatią i wiarygodnością. Swobodnie porusza się między wielkimi egzystencjalnymi tematami a małymi codziennymi wydarzeniami. Jej przejrzyste rysunki i efektywne wykorzystanie kolorów napędzają fabułę i wzmacniają charakterystykę bohaterów.

Lene Ask (ur. 1974) jest norweską autorką komiksów i książek dla dzieci. Choć początkowo zajmowała się fotografią, od czasu debiutu jej powieści graficznej „Hitler, Jesus og farfar” w 2006 roku, Ask pracuje intensywnie na polu komiksu, książki i ilustracji. Ukończyła Norweski Instytut Książki dla Dzieci, przez trzy lata studiowała fotografię na Akademii Sztuki w Bergen i była na wymianie studenckiej jako fotografka w FAMU w Pradze. Ponadto studiowała historię sztuki na Uniwersytecie w Bergen oraz sztukę w Rogaland College of Art w Stavanger. Ask pracuje zarówno z dokumentem jak i fikcją i opublikowała ponad 25 książek, jako autorka i/lub ilustratorka, z których kilka zostało przetłumaczonych na inne języki. Opublikowała również szereg artykułów i opowiadań w kilku antologiach. Ask jest cenioną wykładowczynią, a jej prace były wielokrotnie wystawiane. Ask postrzega siebie jako autorkę opowieści wizualnych, zarówno gdy rysuje obrazy, jak i pisze powieści. W swoich powieściach graficznych bada napięcie pomiędzy słowami i obrazami.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Przekład: Katarzyna Tunkiel